Art

(Bilbao, Spain)

Некоторые знатоки искусства утверждают что произведение искусства важно не само по себе, а лишь как выражение личности творца. Мне кажется именно по этой причине интереснее всего смотреть картины художников с творениями которых ты хорошо знаком. На фотках картины угадайте чьи? :) вот эта точно Эль Греко (17).

Some art experts believe that a work of art is important not in itself, but only as the individual expression of its creator. I think this may be the reason it is so interesting to look at the paintings of artists whose work you are well familiar with. On photos paintings guess whose? :) this one is definitely El Greco (17).

Museum

(Bilbao, Spain)

Прикольный Музей Гуггенха́йма в Бильбао, с нелепым огромным щенком из которого растут живые цветы (2) и гигантским железным пауком (4-6) безмолвно охраняющим музей современного искусства. Здание музея спроектировано американско-канадским архитектором Фрэнком Гери. Открытое В 1997 году, здание сразу было признано одним из наиболее зрелищных в мире строений в стиле деконструктивизма.

Cool Guggenheim Museum in Bilbao with a ridiculous huge puppy with real flowers growing out of it (2) and a giant iron spider (4-6) – a silent guard of the museum of modern art. The building was designed by the Canadian-American architect Frank Gehry. When opened in 1997 it was immediately hailed as one of the world's most spectacular buildings in the style of deconstructivism.

Bilbao

(Bilbao, Spain)

Бильбао – крупный индустриальный город по величине пятый в Испании. Хостель стоит высоко на горе, впрочем нет такой вершины куда бы не мог взобраться мощный скутер Ямаха :) Даже слишком мощный... «Вчера был ужасный день, все падало из рук, мопед не удержала, на бортик захотела влезть, понимаешь ли, и дала газу. Он как рванет, пытаюсь удержать, а рука то все газует, вот он и взвился на дыбы, жопой об асфальт – пластик вдребезги, а рулем мне по башке. Такая засада, на ровном месте.»

Bilbao - large industrial city, fifth largest in Spain. Hostel is high up on a hill, peanuts, there is no mountain too high for a powerful Yamaha scooter :) I say, too powerful...

"Yesterday was an awful day, everything kept falling from my hands, lost control of the moped, wanted to climb a sidewalk, you see, and pressed on the gas. it jerked forward, I tried to hold on, but the hand was still on the gas, so it flew up from under me, landed on its ass on the sidewalk - plastic shattered to pieces, and hit me right over the head with steering. Such a mess, out of nowhere."