Wednesday, June 26, 2013

Detail


(Barcelona, Spain)

В Барселоне помнят и любят гениального скульптора Антони Гауди. «Антони Гауди родился 25 июня 1852 года в небольшом городке Реусе, недалеко от Таррагоны, в Каталонии... В семидесятых годах XIX века Гауди переехал в Барселону, где был принят в школу архитектуры... С завершением строительства Дворца Гуэля (фото 1, 2) Антони Гауди перестал быть безымянным строителем, быстро став самым модным архитектором в Барселоне.» А еще там много уличных актеров (15). В большинстве своем это подрабатывающие студенты.

The brilliant sculptor Antoni Gaudi is remembered and loved in Barcelona ​. "Antoni Gaudi was born on June 25, 1852 in a small town Reus, near Tarragona, in Catalonia... In 1870's Gaudi moved to Barcelona, where he was admitted to the school of architecture... With the completion of Palace Güell (photo 1, 2) Antoni Gaudi ceased to be an unknown artist, and quickly become the most fashionable architect in Barcelona." Also there are many street actors (15). For the most part these are students making extra money.


Tuesday, June 11, 2013

Barcelona - art


(Barcelona, Spain)

В Барселоне чудесная коллекция картин. Приятно окунуться в творчество своих любимых художников. Смотрите — Караваджо, Ривера, Ренуар, Клим, Рембрандт... Музей расположен в национальном дворце, построенном в итальянском стиле, в 1929 (фото 31). Там же, на холме Монжуик, возле дворца, в тот же год Магический Фонтан Монжуика дал свое первое представление - музыка, цветная подсветка, и пляшущие струйки.

Barcelona has a wonderful collection of paintings. It's a joy to find yourself among the works of your favorite artists. Look - Caravaggio, Rivera, Renoir, Klim, Rembrandt... The Museum is housed in the Palau Nacional, a huge, Italian-style building dating to 1929 (photo 31). In the same place, on Montjuic hill, next to the palace, in the same year Magic Fountain of Montjuic gave its first performance - music, colorful lighting and dancing streams.