Sete - city

(Sete, France)

Дорога в Сете была долгой и красивой. Приморские городки, пляжи, покой и благодать. Приехала поздно, еле нашла этот хостель в темноте. Хостель стоял высоко на горе, и запомнился красивой террасой с видом на город и гостеприимными хозяевами (фото 11,12). Утром села на своего резвого коня, и даже не рассмотрев город Сете, двинулась в путь. (конь был действительно резв, с места рвал так, что только держись!)

The road to Sete was long and beautiful. Seaside towns, beaches, tranquility and goodness. I arrived late, barely found this hostel in the dark. Hostel stood high up on a mountain, and I remember a beautiful terrace overlooking the city and gracious hosts (photo 11,12). In the morning I got on my mighty horse, and without any exploration of Sete, went on my way. (the horse was really mighty, when it jumped forward, better hang on tight!)

Sete - road

( ~ Sete, France)

Пересекаю южную границу Испании и Франции. Здесь более мягкий климат чем на северной границе, менее ветрено, не такие крутые горы, но то же ощущение нейтральной полосы, безлюдность, и те же зеленые холмы пропадающие в дымке дальней перспективы. Обеденный перерыв в маленьком городке. (фото 14-15) Судя по публике болеющей за регби что шел в баре-ресторане по телеку, город оккупирован англичанами еще со времен пиратов.

Crossing the south border of Spain and France. The climate here is milder than at the northern border, less windy, hill are not as steep, but the same feeling of neutral zone, lack of inhabitance, and the same green hills disappearing in the fog of a long distance mirage. A break for lunch in a small town (photo 14-15). Judging by the frequenters watching rugby on TV in a bar-restaurant, the town is occupied by the English since the time of the pirates.