Wednesday, May 21, 2014

Como


(~ Como, Italy)

Карло и Элиана (фото 4) живут в Комо – час от Милана. То есть не в самом Комо, а где-то недалеко. Времени на поездку к и прогулку вдоль красивейшего огромного озера Комо как то не нашлось. Я старалась быть хорошем гостем, но понятное дело мешала и создавала поводы для семейных конфликтов. Мопед был изъят из багажника и поставлен в гараж. Я с ним попрощалась с надеждой еще увидеть. Мото клуб (3) поздравил меня с завершением путешествия. Котя понежилась у меня на коленях (6). Городок в преддверии Рождества был в праздничном настроении.

Carlo and Eliana (photo 4) live in Como - an hour from Milan. Not exactly in Como, but not far away. We didn't find the time to visit and walk along the huge, most beautiful Lake Como. I tried to be a good guest, but of course I interfered and produced opportunities for family conflicts. The moped was extracted from the trunk and placed in the garage. I said goodbye with the hope of seeing it again. Moto Club (3) congratulated me with the completion of the journey. Kitty chilled on my lap (6). Town was in a festive mood in anticipation of Christmas.