View from afar

(Segovia, Spain)

Сеговия лежит в 90 км к северо-западу от Мадрида на скалистой возвышенности между реками Эресма и Кламорес. Старый город Сеговии весьма интересен и живописен. Из многочисленных монументов особенно выделяются три – позднеготический собор, заложенный в 1525 по приказу Карла V; римский акведук длиной в 728 м и высотой в 28 м. и Алькасар (фото 10-13) – одна из самых грандиозных резиденций испанских правителей, Алькасар похожий на средневековую крепость, расположен на окраине города, и имеет много подземных помещений и секретных ходов, которые достигают реки и связаны с другими дворцами города.

Segovia is located 90 km northwest of Madrid on a rocky elevation between the rivers Eresma and Clamores. The old city of Segovia is rather interesting and picturesque. From numerous monuments, most famous three are – late gothic cathedral built in 1525 by order of Charles V; a roman aqueduct 728 m long and 28 m high, and Alcazar (photo 10-13) - one of the most magnificent residences of the Spanish governors. Alcazar, resembling a medieval fortress, is located on the edge of the city. It has many underground facilities and secret passes which lead to the river and connect with other palaces of city.

Fortress

(~ Segovia, Spain)

Какая прикольная крепость, (фото 8-10) не эта ли крепость видна на картине позади славного богатыря? (4) На этой площади (6), которая является центром маленького вымершего городка, днем не увидишь никого, кроме худой грустной собаки (5), или служащего из мэрии.

What a cool fortress, (photo 8-10) Is it this fortress that is on the painting behind the impressive bogatyr? (4) On this plaza (6), which is the center of a small nearly extinct town, during the day you will find no one, except for a thin sad dog (5), or an employee from the city hall.

Thoughts

(~ Segovia, Spain)

Размышления продолжаются... И так, не смотря ни на что, я в пути, так глядишь и действительно будет год в Европе. Мопед пришлось взять новый, да и он уже побит, хорошая машинка, бензина ест в полтора раза больше, но зато мощность совсем другая. Правда поза эта мне совсем не по душе, сидишь как на стуле, коленки вместе. То ли дело Малагути, в форме велосипеда, потому он мне сразу так понравился... После я нашла версию нового мопеда что мне по душе - Tomos Revival @ myronsmoped.com

Reflections continue... And so despite everything I am on my way, before you know it I may actually do a year in Europe. I had to take a new moped, and it’s already beaten up,

A good device, eats one and a half times more gas, but the power is very different. Yet the sitting position doesn’t agree with me at all, you sit as if on a chair, knees together. I miss Malaguti, shaped like a bicycle, that’s why I liked it right away...  Later I found a version of a new moped that spoke to me - Tomos Revival @ myronsmoped.com

Road

(~ Segovia, Spain)

Размышления о музее Бильбао... «Прятаться от служащих это не фокус, а вот еще и на камеры обращать внимание не умеем пока :) Наблюдатель не выдержал и послал охранника что бы я сдала портфель и камеру в гардероб... Две, нет, три гениальные картины остались незапечатленными. Гордая женщина в раздумье в белом, на зеленом фоне. Улыбающаяся женщина проходящая через подобие крутящихся стеклянных дверей, большая картина изящно полосатая. И красавица испанка в теле, укрытая шалью из под которой выглядывают рюшечки огибающие плечи и грудь. Она в синих тонах контрастно на белом фоне, на шее сверкает кулон с крупным камнем, на лице легкая улыбка. Одна рука придерживает шаль, вторая лежит на столе, куда и обращен ее взор. Там стоит изящная вазочка на которой сидит попугайчик, маленький, зелененький, точь в точь как у меня был в детстве.»

Reflections on the Bilbao museum... "To hide from security it not much of a challenge, but to also pay attention to cameras, now that I can’t do yet :) The camera security man couldn’t tolerate it any longer and send someone to have me check my bag and camera... Two, no, three masterpieces remained unphotographed. A proud woman in deep thought dressed in white, on a green background. A smiling woman passing through some kind of turning glass doors, a big painting elegantly striped. And a beautiful Spanish woman, plump, covered by a shawl from under it you see ruffles streaming along the shoulders and bust. She is in navy tones in contrast to the white background, a pendant with a large stone sparkling on her neck, and a mysterious smile on her face. One hand is touching the shawl, the other hand is on the table where her gaze is turned. There on the table is an elegant vase, on it sits a parakeet, small, green, exactly like the one I used to have as a kid."