Wednesday, May 9, 2012

Road

(~ Segovia, Spain)

Размышления о музее Бильбао... «Прятаться от служащих это не фокус, а вот еще и на камеры обращать внимание не умеем пока :) Наблюдатель не выдержал и послал охранника что бы я сдала портфель и камеру в гардероб... Две, нет, три гениальные картины остались незапечатленными. Гордая женщина в раздумье в белом, на зеленом фоне. Улыбающаяся женщина проходящая через подобие крутящихся стеклянных дверей, большая картина изящно полосатая. И красавица испанка в теле, укрытая шалью из под которой выглядывают рюшечки огибающие плечи и грудь. Она в синих тонах контрастно на белом фоне, на шее сверкает кулон с крупным камнем, на лице легкая улыбка. Одна рука придерживает шаль, вторая лежит на столе, куда и обращен ее взор. Там стоит изящная вазочка на которой сидит попугайчик, маленький, зелененький, точь в точь как у меня был в детстве.»

Reflections on the Bilbao museum... "To hide from security it not much of a challenge, but to also pay attention to cameras, now that I can’t do yet :) The camera security man couldn’t tolerate it any longer and send someone to have me check my bag and camera... Two, no, three masterpieces remained unphotographed. A proud woman in deep thought dressed in white, on a green background. A smiling woman passing through some kind of turning glass doors, a big painting elegantly striped. And a beautiful Spanish woman, plump, covered by a shawl from under it you see ruffles streaming along the shoulders and bust. She is in navy tones in contrast to the white background, a pendant with a large stone sparkling on her neck, and a mysterious smile on her face. One hand is touching the shawl, the other hand is on the table where her gaze is turned. There on the table is an elegant vase, on it sits a parakeet, small, green, exactly like the one I used to have as a kid." 


No comments:

Post a Comment