Wednesday, July 25, 2012

City details


(Madrid, Spain)

Из журнала о вещах необходимых для путешествия на мопеде и о нервах. «Я тут на днях потеряла только что купленную перчатку. Какая это была трагедия. Я рыдала и кусала себе локти, «45 евро – дура, коза». Успокоилась только когда купила новые перчатки за 15 евро, даже стыдно стало что так психовала, и зачем было брать что попало за 45 евро?» 

From the journal about things needed for travel on a moped and nerves. “A few days ago I lost a glove that I just purchased. It was such a tragedy. I sobbed and beat myself up, “45 euros – an idiot, a cow”. I calmed down only when I bought new gloves for 15 euros, then I felt ashamed for this hysteria, and why did I get the first thing I saw for 45 euros?”


Thursday, July 19, 2012

Madrid


(Madrid, Spain)

Мадрид – столица и самый большой город в Испании. Тут круто! Не самый любимый город в Испании, но очень интересный. Современно исторически архитектурно художественно кулинарные достижения Испании сконцентрированы именно тут.

Madrid - the capital and the largest city in Spain. It is grand! Not my favorite city in Spain, but very interesting. Modern historical architectural artistic culinary achievements of Spain are concentrated right here.