Night

(Madrid, Spain)

Мне повезло попасть на настоящее фламенко (фото 11, 12). Мужчины пели, хлопали и играли на гитаре так будто у них в горле ком страданий, будто они в последний раз признаются в любви до гроба, а женщина в красном танцевала так будто все части ее тела заряжены электричеством, и каждое их движение выплескивает страсть, грацию, гордость и столетиями накопленную боль испанских женщин.

I was lucky to witness a real flamenco (photos 11, 12). The men sang, clapped and played the guitar as if they had a lump of sorrow in their throat, as if they were declaring their love to the grave for the last time, and the woman in red danced as if all parts of her body were charged with electricity, and their every move released passion, grace, pride and centuries of accumulated pain of Spanish women.