Wednesday, October 31, 2012

Road


(~ Toledo, Spain)
 
«Кто отдыхает, а у кого рабочий день. Почему? Потому что Мадрид-Толедо, не выезжая на автобан (извиняюсь, по испански — autovia) — это долгая дорога, особенно если не знаешь местности. Человек — это что такое? Мне иногда кажется чуждым все это. Мне чудиться что я — это не человек по имени Марианна, а нечто совсем другое. Например — вечное и необъяснимое/мая частица этого необъятного мира, времени, и пространства.» - из путевых заметок. Клево! Я была так близка к Истине! :)

"Some are relaxing, but some have work to do. Why? Because Madrid-Toledo, without autoban (sorry, in Spanish - аutоviа) – is a long road, especially if you do not know the area. Human - what is that? Sometimes it all feels so foreign. It seems like i'm not a person by the name of Marianna, but rather something completely different. For example eternal unexplainable part of this immeasurable universe, time and space." - from travel notes. Cool! I was so close to the Truth! :) 


Thursday, October 25, 2012

Modern Art


(Madrid, Spain)

Современное искусство в Прадо тоже имеет место, и попадаются очень интересные работы.

Contemporary art also has a place in Prado, and one can come across some very interesting work.


Thursday, October 18, 2012

Religion


(Madrid, Spain)

В Прадо нескончаемое разнообразие картин на религиозные темы, Адам и Ева, Дева Мария, Иисус, и другие святые которых всячески убивали.

In Prado there is an endless variety of paintings with religious themes, Adam and Eve, Virgin Mary, Jesus and other saints who were killed in every way.