(Granada, Spain)
Приезжаю
в Гранаду. А тут Слава и его половинка,
приехали в отпуск из Нью Йорка. Прекрасный
выдался вечер, байки, анекдоты, фотки
на мопеде (фото 1, 2) шахматы, и т. д. Я
строю грандиозные планы на Андалусию
— один из красивейших районов Испании
- Cordoba, Granada, Malaga, Cadiz, Seville, один Гибралтар
чего стоит! Отфотографировала Альгамбру
- архитектурно-парковый ансамбль, рай
на земле, изящная резьба по камню и
дереву, причудливые растительные
орнаменты, пруды и водоемы. Ни одной
фотографии не сохранилось. Оставив
мопед и большой рюкзак в Гранаде, я
поехала в Малагу на автобусе. И в Малаге
судьба выкинула один из своих фокусов.
Случилось то чего я не допускала и к
чему была совершенно не готова — у меня
увели сумку, подлецы.
I arrived in Granada.
Met with Slava and his other half; they were on vacation from New
York. We had a wonderful evening, stories, jokes, photos on the moped
(photo 1, 2), chess, etc. I'm making elaborate plans for Andalusia -
one of the most beautiful regions of Spain - Cordoba, Granada,
Malaga, Cadiz, Seville, imagine visiting Gibraltar! Made hundreds of
photos of Alhambra – architecture and park complex, paradise on
earth, elegant carvings on stone and wood, magical garden designs,
ponds, and reservoirs. Not one picture remained. I left moped and the
large backpack in Granada, and went to Malaga by bus. And in Malaga,
waiting for me, was a twist of fate. Something I had not considered,
something I was completely unprepared for, has happened – they
stole my handbag, scumbags.
No comments:
Post a Comment