Saturday, May 25, 2013

Barcelona - city


(Barcelona, Spain)

Я гуляла по Барселоне в ожидании паспорта. Этот грандиозный веселый город бесконечно радовал глаз, но на сердце была тревога. И только шедевры Гауди временно отвлекали мои мысли от израненного его. Подлость и несправедливость всегда очень сильно задевали меня. Но я не видела несправедливости в том что имею возможность путешествовать а другие нет. Я же по честному, на свои...

I was walking around Barcelona waiting for passport. This grand fun city was an endless joy to the eyes, but the heart was restless. Only Gaudi's masterpieces temporarily distracted my mind from the wounded ego. Corruption and injustice have always triggered a strong reaction in me. But I didn't see injustice in having the opportunity to travel while others did not. Afterall, I was doing it fair, out of my own pocket...



No comments:

Post a Comment