Montpellier - night

(Montpellier, France)

Эпизод второй. У меня украли мопед. Просто ночью унесли. Он был прикован на улице рядом с хостелем. Еще на этой улице тусовались наркоманы. Но я не придала этому большого значения, мало ли кто где тусуется. Я так же не придала значения тому что вечером на этой улице ни осталось ни одного мопеда/велосипеда. Утром, вместо синенького новенького мощненького японского мопеда, меня ждало безмолвное пустое место. Я вернулась в хостель вся в страданиях, и если бы не Тео, (с которым вы познакомитесь в следующем выпуске) то и не знаю сколько дней я бы провела в слезах. Тео отвлек, развлек, познакомил с друзьями, и потащил на музыкальный вечер. Я очень благодарна ему за проявленное сострадание, бескорыстие, и щедрость.

Episode II. My moped was stolen. They just took it during the night. It was chained on a street next to the hostel. Also on this street junkies hanged out. But I didn't think much of it, what does it matter who hangs out where. I also didn't think much of the fact that by night time there were no other mopeds/bikes parked on this street. In the morning, instead of a blue brand new powerful Japanese moped, I saw a silent empty space. I returned to the hostel in agony, and if it wasn't for Theo (whom you will meet in the next release) I don't know how many days I would have spent in tears. Theo distracted, encouraged, introduced to his friends, and dragged me to a musical event. I am very grateful to him for the expressed compassion, sincerity and generosity.