Milan

(Milan, Italy)

Милан — интересный город, чем-то похожий на Нью Йорк. То есть центр похож на Нью Йоркский. Та же суета, шопинг, огни. Попала на выставку Кит Харинга (фото 12-15). Сфоткала кусочек Дуомо, все остальное было в лесах. (позже я его видела в 2010 отреставрированным - он весь сверкал белизной). Послушала гусли (26) — неожиданный и приятный эпизод. Утро - пришла пора прощаться с Карло, с путешествием, с Европой. Котя на память (28), прощальные слова (29) - похоже инструкция по пользованию фотоаппарата, последний взгляд на Альпы (30) и вперед в самолет. В том краю почти родном, ждут меня отец и мать...

Milan is an interesting city, somewhat resembling New York. More precisely, the center resembles that of New York. The same hustle, shopping, lights. Saw a Keith Haring exhibition (photos 12-15). Took a picture of a piece of Duomo, everything else was covered with scaffolding. (later I saw it in 2010 renovated – it was all glistening white). Listened to gusli (26) – unexpected and pleasant episode. Morning - the time has come to say goodbye to Carlo, to the trip, to Europe. Kitty to remember (28), parting words (29) – probably instructions on how to use the camera, one last look at the Alps (30) and off to the plane I go. Father and mother are expecting me in that almost native land...